jump to navigation

LE FLEUVE MALPROPRE – A POLLUTED RIVER February 20, 2017

Posted by aldelsol in METAPHORES.
trackback

“In truth, man is a polluted river. One must be a sea to receive a polluted river without becoming defiled.

I bring you the Superman! He is that sea; in him your great contempt can be submerged. “What is the greatest thing you can experience? It is the hour of your greatest contempt.

The hour in which even your happiness becomes loathsome to you, and so also your reason and virtue.

“The hour when you say: ‘What good is my happiness? It is poverty and filth and miserable self-complacency. But my happiness should justify existence itself!’

(ZARATHOUSTRA)


En vérité l’homme est un fleuve malpropre. Il faut être un océan pour pouvoir recueillir un fleuve malpropre sans se salir soi-même.

Voyez, je vous enseigne le surhumain : c’est lui, cet Océan, en lui peut s’abîmer votre grand mépris.

Quel est le plus grand moment que vous-puissiez vivre? C’est I’heure du grand mépris. L’heure où votre bonheur aussi devient dégoût tout comme votre raison et votre vertu.


 

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: